자동차 내부.외부 부위별 명칭을 영어로 어떻게 말하나요?

좋은 아침입니다.

설명절로 장시간 운전을 하면서 자동차의 내부(실내) 혹은 외부(실외)의 자동차의 부위별 명칭의 영어 표현에 대해 좀 알아봐야겠다는 생각이 들었습니다. 우리가 흔히 쓰는 핸들, 백미러, 크락션등은 맞는 표현일까요? 

우리가 자주 승차하는 자동차 부위별의 정확한 영어 명칭을 영어로 알아보고, 잘못된 영어 표현들을 수정하면서 영어공부하면 좋겠습니다.

 

---

자동차 내부의 명칭

 

Instruement panel/ 자동차 계기판

자동차의 각종 정보를 확인할 수 있습니다.

 

center fascia/센터패시아

오디오, 에어컨. 히터 조절, 내비게이션, 송풍구 등이 위치합니다.

 

Dashbord

운전석과 조수석 정면에 있는 모든 부분을 총칭합니다.

 

steering wheel/ 운전대

운전대로 흔히 핸들이라고 부는데 잘못된 표현입니다.

steer/ 스틸

wheel/

 

 

horn/ 경음기

위험 상황을 경고할 때 사용합니다. 크락션이라고 하는데, 잘못된 표현입니다. 요즘은 많이 울리지 않아 거리가 조용하지요.

 

 

rear view mirror/ 리어뷰 미러

운전자가 차 뒤쪽의 모습을 볼 수 있도록 운전자와 조수석 사이에 있는 거울로 room mirror라고 불리기도 합니다.

백미러라고 쓰면 안 됩니다.

rear/ 뤼얼/ 뒤쪽

 

 

sun visor/썬 바이저

운전석과 조수석 머리 위쪽에 있어서 햇빛이 강렬할 때 가릴 수 있는 역할을 합니다.

visor/차양, 챙, 얼굴 가리개

 

overhead console

머리 위에 있어서 overhead라고 했나 봐요. 조명장치가 있으며 선글라스나 안경을 보관할 수 있는 수납공간이 있습니다.

console은 제어반 계기반이란 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

change lever

차량의 기어를 조작할 수 있는 레버입니다.

 

 

handbrake/ 핸드브레이크

흔히 사이드브레이크라고 알고 있는데 잘못된 표현입니다. 손으로 조작하는 자동차 제동장치로 주차 시 주로 사용합니다.

 

console box/ 콘솔박스

운전석과 조수석 사이에 있으며 각종 물건을 보관할 수 있는 수납공간으로 쓰입니다.

 

 

Glove box /글로브 박스

조수석 앞에 있는 잠금장치 문이 달린 수납공간을 말합니다.

 

 

door trim/ 도어 트림

자동차 문 안쪽을 가리키며 작은 수납공간(door poket/도어 포켓)과 창문을 여닫는 버튼 등이 있습니다.

trim/

 

seat back pocket/ 시트 백 포켓

운전자나 조수석 의자 뒤에 있는 주머니로 책 등 얇은 것을 넣을 수 있는 수납공간으로 쓰입니다.

 

 

footrest/ 풋레스트

엑셀레이터와 브레이크페달 왼쪽에 위한 발판이며 사용하지 않는 왼발을 올려놓는 공간입니다.

 

 

---

자동차 외부 명칭

 

side mirror/ 사이드 미러

운전석과 조수석 쪽의 문 밖에 달려 있어서 후방을 볼 수 있는 거울로 백미러라고 불리지만, 잘못된 표현입니다.

 

 

roof/ 루프

자동차의 지붕입니다. sun roof는 지붕의 개패가 가능하도록 만들었습니다.

 

 

front windshield/ 윈드 쉴드

자동차 앞 유리창을 가리킵니다.

shield/쉴드/방패

 

rear wind shield/ 뤼얼 윈드 쉴드

자동차 뒤 유리창

 

 

head lamp/ 해드 램프

전조등이라고 말하는데, 야간 운전을 하기 위해 사용하는 램프입니다

 

 

fog lamp/ 포그 램프

안개등이라고 불리며 해드램프의 보조적 역할을 하며 해드램프보다 밝혀주는 거리가 짧습니다.

 

 

rear lamp/ 뤼어 램프

후미등, 후방등이라고 하는데 차량 뒤쪽에 있으며 신호를 표시할 때 사용하는 전등입니다.

 

 

radiator grille/ 레디에이털 그륄

자동차 외부 앞부분에서 가장 눈에 띄는 부분입니다. 창살처럼 되어 있지요. 주행 중 차 내부의 열을 식히기 위해 공기가 유입되는 통풍기 역할을 합니다.

grille/그륄/ 창살

radiator/ 방열기, 냉각장치

 

door catch/ 도어 캐취

자동차 문을 열게 하는 손잡이입니다.

 

number plate

차량 번호판

 

emblem

자동차 회사, 브랜드를 상징하는 문양입니다. 자동차 정가운데 위치합니다. 자동차 디자인에서 많이 신경 쓰겠지요.

 

front bumper/프런트 범퍼

rear bumper/ 뤼얼 범퍼

외부의 충격으로부터 차량과 운전자를 보호하기 위한 충격 완화 장치입니다. 자동차 앞 뒤로 있습니다.

 

bonnet ( Hood)/ 보닛(후드)

본네트는 일본식의 잘못된 표현입니다. 보닛이나 후드라고 말해주세요. 엔진룸을 여닫는 덮개며 엔젠룸을 보호하는 역할을 합니다.

 

 

trunk Lid

차량 뒤쪽에 화물을 싣기 위하여 만든 공간입니다. 흔히 트렁크라고 하지요.

lid/ 뚜껑

 

tail muffler/테일 머플러

배기구 또는 머플러라고 합니다. 차량 뒤쪽에서 연소된 가스를 배출하고 내연기관에서 나오는 소음을 줄이는 장치입니다.

 

front door

자동차 앞쪽의 문

 

rear door/리얼 도어

자동차 뒤쪽의 문

 

oil cap/ 오일 캡

주유하는 입구

 

fendar panel/ 팬더 패널

자동차 타이어와 휠의 덮개입니다. 흙, 물등이 튀기는 것을 방지합니다.

 

---

우리가 외관상 많이 보이는 차량의 내부, 외부의 부위별 명칭등을 영어로 알아보았습니다. 나라마다 약간 다른 표현들을 사용하기도 하지만 대체로 영어로 이렇게 사용하면 알 수 있습니다. 영어 공부가 되었나요? 읽어주셔서 감사합니다.