어린이날에 읽으면 좋을 짧은 영어명언

5월5일은 어린이 날입니다.

​

제 어린이 날의 기억을 더듬어 보는데  기억력이 좋지 않아 가물가물~

​

확실히 기억에 나지 않는 걸 보면 특별한 선물을 받진 못했던 것은

확실합니다. 그때는 다 그랬죠...

​

요즘 아이들은 많은 좋은 선물 속에서

웬만한 것에는 시큰둥하는 것 같기도 하고

​

이제 제게 어린이날을 기다리는  아이는 없습니다.

이제 점점 어버이날의 기대되는 나이입니다^^

어린이들에게 물론 어린이날이 기다려지겠지만 어른들에게도

 

어린이날은 마치 내가 어린이가 된 기분을 줍니다.

 

어린이는 힘이없습니다.

사회적 약자이기에 아동학대란 말이 지금도 나오고 있습니다.

​
근대까지도 어린이의 존재를 그리 중요하지 않았기에

어린이의 의미를 되새기고자 '어린이 날'을 

제정한 것이겠지요?

​

성경에서  예수님께 오는 어린아이들을 제자들은

 

야단을 칩니다.

 

그러나 예수님은 아이들이 네게 오는 것을 막지 말라고 하시며 

 

그들을 안아주고 축복해주시며 어린아이와같지 않으면

천국에 들어가지 못한다고 말씀하셨습니다.



오늘은

영어명언 중 어린이에 대한 짧은 명언으로

영어공부하려고 합니다. 

영어왕초보도 공부할수 있도록 단락별로 해석하고

 

한글발음도 써놓았습니다.  소리내어 읽어주세요~

---

"The best way to make children good is to make them happy."

by Oscar Wilde

 

The best way /더 베스트 웨이

가장 좋은 방법은

​

to make children good 

/ 투 메이크 췰드런 그읏

아이들을 좋게 만드는 (가장 좋은 방법은)

​

is /이즈 

~이다

​

to make them happy

/투 메이크 뎀 해피

그들을 행복하게 만드는 것(이다)

---

Children need the freedom and time to play.

 Play is not a luxury. Play is a necessity 

Kay Redfield Jamison

 

Children need / 췰드런 니드

아이들은 ~ 필요하다

​
the freedom /더 프리덤

자유

​
and time /언 타임

그리고 시간(이 필요하다)

​

to play / 투 플레이

놀 (자유와 시간)

​
Play is not / 플레이 이즈 낫

놀이는 ~가 아니다

​

a luxury / 어 럭셔리

사치(가 아니다)
​

Play is /플레이 이즈

놀이는 ~ 이다

​

a necessity / 어 네써세리

필수적인 것,불가피한 일(이다)

't'를 약하게 'ㄹ'로 발음



요즘 아이들은 놀 시간이 없습니다.

 

노는 것이 사치가 된  아이들ㅠㅠㅠ

제가 어릴 적 종이인형, 구슬놀이, 

닦지, 숨박꼭질, 다방구, 소꼽놀이등

골목에서 아이들과  시간 가는 줄 모르고

놀았던 것 같습니다. 

​

요즘 아이들의 놀거리에 비하면

한없이 유치하지면  재미있었습니다^^

---

 

Children are the world's most valuable resource 

 

and its best hope for the future.

John F. Kennedy

Children are / 칠드런 아

아이들은 ~ 이다

​

the world's most / 더 월즈 모스트

세계의 가장

d's를 '즈'로 발음하기

​

valuable resource / 베루어블 뤼소울스

가치있는 자원 (이다)

 

and its best hope /언 잇츠 베스트 호웁

그리고 그것(세상)의 가장 좋은 희망(이다)

 

for the future/ 퍼 더 퓨철

미래를 위한( ~희망이다)

​
아이들이 우리의 미래이다.

---

Children have never been very good at listening to their elders,

 

but they have neer failed to imitate them

Children / 췰드런

아이들은

 
have never been ~ / 헤브 네벌 빈

~ 인 적이 없다

​
very good at/ 베리 그읏 앳

매우 잘한(적이 없다)

be good at~을 잘하다

 

listening to / 리스닝 투

~을 듣다(는 것을 잘한 적이 없다)

​

their elders / 데얼 엘덜즈

그들의 어른들으ㅣ 말을( 듣는 것을~) 

​

but they have never failed

 / 벗 데이 헤브 네벌 페일드

그러나 그들은 실패한 적이 없다

​

to imitate them / 투 이미테이트 뎀

그들(어른들)을 흉내내는 것

(을 실패한적이 없다)

​

어린이를 위한 명언을 준비하며 이 명언이 가장 찔렸습니다.

행동은 하지 않고 말로만 가르치러 했던 제 모습이

참 부끄럽습니다. 마치 게가 똑바로 걸으라고 하면서

 

자신은 옆으로 걸었던 처럼....

 

 

어린이 날은 어린이들에게는 즐겁고

부모들이나 어른들은 생각해야 하는 날이네요^^

​

50대의 나이든 자식도 70세 노모에게는 

마냥 어린이라고 하던데...

부모의 자리는 끝이 없는 것같습니다.

 

세상의 어린이들이  행복하길 소망하며~

 

우리도  말로만 영어공부하지 말고

행동으로 입으로 꼭 소리내서 영어공부해요.

 

읽어주셔서 감사합니다